summa cum laude jelentése
kiejtése: szumma kum laude
oktatás kitüntetéssel (doktori fokozat vagy diploma minősítésében)tkp. cum summa laude ‘a legfelső dicsérettel’: cum ‘-val’ | summus ‘legfelső, legfőbb’ | laus, laudis ‘dicséret’
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet hirtelen sült bélszínszeletangol beefsteak ‘ua.’: beef ‘marhahús’ ← francia boeuf ‘marha’ ← latin bos, bovis ‘ua.’ | steak ‘sütni való vastag hússzelet’ ← izlandi steik ‘botra szúrt szelet’ ← stika ‘bot, nyárs’
A summa cum laude és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vázol, felvázol, feldob
lásd még: skicc
(optikai, híradástechnikai készüléket) a lehető legkisebb méretben állít elő
angol miniaturize ‘ua.’, lásd még: miniatűr
vallás vállkendő, katolikus pap miseöltözetének darabjalatin humerale ‘ua.’, tkp. ‘vállra való’ ← humerus ‘váll’
politika forradalomátvitt értelemben hirtelen és nagyarányú változás, átalakuláslatin revolutio ‘fordulat’ ← revolvere, revolutum ‘visszahengerít, elgörget, átfordít’: re- (nyomatékos) | volvere ‘gördít’lásd még: rivalda
ásványtan sugárkő, tű- vagy rostalakban kristályosodó zöld kőfajtanémet Aktinolith ‘ua.’: ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | lithosz ‘kő’
kiejtése: ekhimóma
orvosi véraláfutás, duzzanattudományos latin , görög ekkhümóma ‘ua.’: ← ekkhümidzó ‘kiszív (nedvet)’: ek- ‘ki’ | khümosz ‘(test)nedv’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
informatika Föld körüli pályáján mindig a földfelszín egy adott pontja fölött álló, távközlésre használt (mesterséges égitest)angol geostationary ‘ua.’: lásd még: geo- | stationary ‘nem mozgó, rögzített’ ← latin stationarius ‘helyben maradó, álló’ ← statio, stationis ‘állás’ ← stare, statum ‘áll’
diplomácia jogsértő állammal szemben alkalmazott büntető vagy kényszerítő intézkedéseknémet Repressalien ‘ua.’ ← középkori latin többes szám semlegesnemű repre(n)-salia ‘rendreutasítás, megfeddés’ ← reprendere, reprensum ‘visszavesz, megbüntet’: re- ‘vissza’ | prendere ‘fog, vesz’
helyhez köt
határt szab, elszigetel, megfékez (tüzet, járványt)
tudomány (valaminek a) helyét megállapítjanémet lokalisieren ← francia localiser ‘ua.’, lásd még: lokális
kémia elnyelt folyadék vagy gáz felszabadítása szilárd anyagból, az adszorpció ellentétetudományos latin desorptio ‘ua.’: latin de- ‘el’ | sorbere, sorptum ‘hörpöl, felszív’
orvosi a belső szervek vizsgálata ultrahanggaltudományos latin sonographia ‘ua.’: latin sonus ‘hang’ | lásd még: -gráfia
